Французско-русский фразеологический словарь - dormir

v

quand le chat dort, les souris dansent — см. le chat parti, les souris dansent

dormir à la corde — см. coucher à la corde

il y a des abîmes sous l'eau qui dort — см. il n'est pire eau que l'eau qui dort

dormir à la belle étoile — см. à la belle étoile

dormir à l'hôtel du dos tourné — см. coucher à l'hôtel du dos tourné

dormir comme le lièvre, les yeux ouverts — см. avoir les yeux ouverts comme un lièvre

dormir tout d'un somme

laisser dormir

ne savoir si l'on dort ou si l'on veille

dormir comme un ange

dormir comme un bienheureux

dormir comme une brute

dormir comme une bûche

dormir comme des cailloux

dormir comme un gendarme

dormir comme des justes

dormir comme un loir

dormir comme des morts

dormir comme un plomb

dormir comme un prince

dormir comme un sabot

il n'en dort pas

qui dort dîne

qui dort en août, dort à son coût

dormir à bâtons rompus

le bien lui vient en dormant

qui a bruit de se lever matin peut dormir jusqu'au soir

dormir dans les cartons

éveiller le chat qui dort

il ne faut pas éveiller le chat qui dort

dormir en chien

dormir de tout son cœur

dormir debout

ennuyeux à dormir debout

contes à dormir debout

le diable ne dort jamais

il n'est pire eau que l'eau qui dort

dormir tout éveillé

dormir en gendarme

dormir grassement

jeunesse qui veille, vieillesse qui dort, signe de mort

dormir en lièvre

comme tu feras ton lit, tu dormiras

dormir sur le manche

on a beau se lever matin, quand on a le nom de dormir la grasse matinée

dormir la grasse matinée

qui dort grasse matinée trotte toute la journée

les nourrices peuvent bien dormir, les enfants s'ébattent

ne dormir que d'un œil

dormir sur les deux oreilles

ne dormir que d'une oreille

il n'oublie rien pour dormir

dormir en paix

pieds à dormir debout

dormir comme un pieu

dormir à poings fermés

laisser dormir un procès

ne pas dormir sur le rata

le renard qui dort la matinée n'a pas la gueule emplumée

dormir en repos

dormir son dernier sommeil

dormir du sommeil du juste

dormir comme un sonneur

dormir sur un volcan